给女王坐马桶

“翻译中国”研究丛书总主编、浙江大学文科资深教授许钧表示，翻译为民族振兴、建立新中国、推进改革开放等作出了不可替代的贡献。随着中国从“翻译世界”走向“翻译中国”的新纪元，翻译在当今的文化交流、文明互鉴、构建人类命运共同体等方面都发挥着不可替代的功用。学者们应以开放的心态，回应新时代的翻译问题，作出批判性思考，构建自主话语体系。

守正和创新是辩证互促、有机统一的。守正是创新的基础和前提，创新是守正的动力和路径。守正，才能不迷失自我、不迷失方向、不犯颠覆性错误。创新才能推动自我革命开辟新境界、取得新进展。中国共产党人的自我革命是有方向、有原则、有立场的。守正，最关键最核心的要求是要在事关旗帜、道路、性质、宗旨、方向、立场、初心、使命等根本性、战略性问题上坚守底线原则、保持战略定力。马克思主义是我们党和人民事业不断发展的参天大树之根本，党的领导是做好党和国家各项工作的根本保证，坚持和发展中国特色社会主义是当代中国发展进步的根本方向，人民立场是中国共产党的根本政治立场。坚守这些“根本”，才能把好自我革命的“方向盘”，使党的自我革命朝着有利于更好发挥党的领导优势、更好引领伟大社会革命的方向推进。创新，就要不断研究新形势新情况，在不断拓展认识深度和广度的基础上，以新的理念、思路指导新的实践，以新办法新举措丰富党的自我革命的有效途径。面对世界之变、时代之变、历史之变，只有以创新思维识变应变求变，紧跟时代步伐、适应形势变化、顺应实践发展，坚决破除一切不合时宜的思想观念和体制机制弊端，在提出新办法、创造新成果中把党的自我革命思路举措搞得更加严密，才能使党的自我革命更好体现时代性、把握规律性、富于创造性。

“坦桑尼亚是新时代中国对非政策的首倡地。2013年，我在坦桑尼亚提出真实亲诚对非政策理念。”4日上午，习近平主席在会见坦桑尼亚总统哈桑时说，今年3月，中非学者在坦桑尼亚共同发布“中非达累斯萨拉姆共识”，体现了全球南方国家发展道路和理念共识。

通过此次活动，不少台湾青年感受到大陆的快速发展、热情友好以及两岸的深厚情谊。有台湾青年表示，希望今后能为两岸青年搭建更多互动的平台，持续推进两岸青年的交流交往。(完)

气象专家表示，要注意防范强降雨、强对流天气对农业生产造成的不利影响，低洼地区的农田，应及时清沟排涝，防止田间渍水和作物受淹、经济林果落花落果等，农事作业应避开雷雨时段。(完)

05-29

05-29

05-29

05-29

05-29